Турецкие сериалы на Иви
На Иви можно смотреть громкие премьеры турецких сериалов в прямом эфире, одновременно с Турцией с синхронным переводом или на следующий день уже с более привычной озвучкой. Во время просмотра можно общаться с единомышленниками в комментариях в наших социальных сетях.
Основной сезон в турецком эфире начинается в сентябре и длится до июня. В этот период обычно выходят драматические сериалы. Летом чаще можно увидеть романтические истории и комедии.
Актуальное расписание сериалов, которые смотрим вместе:
Понедельник: Далёкий город
Вторник: Достоинство
Среда: Любовь и трон
Четверг: Возможная любовь и Ты тот, кого я люблю
Пятница: Клюквенный щербет и Это море переполнится
Суббота: Роза и грехи
Воскресенье: Ещё 17
Трансляции доступны для просмотра:
- Мобильные приложениях Android и iOS
- Сайте ivi.ru
- Smart-TV (при соответствующей поддержке DRM)
- Android TV (при соответствии техническим условиям)
Расписание выхода трансляции, серии и переводов:
Выход озвучек и доступность вариантов могут отличаться у разных сериалов. Примерный вариант:
1. Запись трансляции с синхронной озвучкой появляется на следующий день после эфира
2. В течение пары дней к сериалу добавляется озвучка от студии AlisaDirilis (срок отличается у отдельных сериалов)
3. В течение недели (чаще перед выходом новой серии) у сериалов «Далёкий город» и «Розы и грехи» появляется профессиональная озвучка от студии
Расписание выхода новых серий и трансляций можно отслеживать на странице сериала на сервисе Иви. В связи с различными факторами даты выхода серий могут меняться, информация обновляется при первой возможности.
В названии серии будет указываться, когда доступна только синхронная озвучка/AlisaDirilis. Серии с дубляжом отображаются без дополнений
Если возникли сложности с просмотром:
В первую очередь необходимо обновить версию приложения.
Если обновление приложения не помогло, попробуйте перезагрузить устройство и проверьте работу трансляции.
Обсуждение серий во время просмотра
Серии обсуждаются в комментариях в наших каналах. Перед началом просмотра и в паузах можно увидеть QR-код и выбрать подходящий для вас канал общения.
Полезные знания:
1. Для части сериалов предусмотрена озвучка только от студии AlisaDirilis.
2. Доступные озвучки можно переключать в плеере, нажав значок «Аудио и Субтитры».
3. Если вы смотрели сериал в профессиональном переводе, а новая серия включается с другой озвучкой, проверьте доступность других вариантов в плеере.
4. По разным причинам может происходить временная замена актёров озвучки. При первой возможности озвучка актуализируется во всех сериях, где замена встречалась.
5. По разным причинам может происходить постоянная замена актёров озвучки.